AISubs v3.7
Let's make Enemy Potatoes Songpans!
I heard it's a popular segment.
I watched it a lot and all of us watched it.
We even got comments like "come out!"
I didn't think it would be our turn.
It's pretty early.
It's going to be a long day for us.
That's right.
Let's do it quickly.
Quickly.
Let's make it easy to understand.
Let's do it.
I'll go first.
Yes, Karin-chan.
Please.
Let's make Enemy Potatoes Songpans!
I think you'll notice something when you put them together.
I think so.
I'll go first.
Write your name and Karin Kojima.
There are about 60 people.
That's right.
That's a lot of people.
Why did you say it again?
Because of the number of people...
I said it without reading it.
That's right.
I'll start from here.
Karin Kojima.
Yes, I'm Karin Kojima.
I'll make it easy for you to understand.
First of all, it's Ms. Uyumi.
That's amazing.
I'll remove "san" this time.
Please do so.
Ms. Michihiro Kawakami.
She's my only senior.
That's right.
There are four and two of you.
That's right.
Because there are four and two of you.
It's been a long time.
I've been taking care of you for eight years.
Seniors.
There's nothing more to say about this place.
We've been together all the time.
But it was especially big for me.
A group called "danceable".
It's a dance unit.
The existence of the dance unit is very large.
I've been active for about five years since then.
That's right.
I didn't make it there.
That's right.
If I hadn't been there, I don't think I would have had that much of a relationship.
But in the past three years, I've had a role of a captain who gets tough when I get lost in myself.
Especially in the past three years, thanks to these two people, I've been really spoiled.
I don't know if it's okay to say this, but I'm doing it.
All I can do is thank you.
Thank you so much.
It's kind of mysterious.
I'm in that kind of situation.
Like Nagisa.
That's right. Like Uka.
Like Tsouka.
Thank you for taking care of me for so long.
I'll write it in the first draft.
Thank you very much.
But these two people are too big.
After Yumi graduates, I wonder who I should be spoiled for.
Isn't it cute?
Even after graduation, come and spoil me.
Come and spoil me.
I think so.
I'll let you spoil me, too.
But when I think I can't just spoil one person, I think, "Oh, if it's these girls, I can talk about my true feelings."
Or...
I can guess.
Mai Hirayama.
That's right.
I love "Hunt Mighty" so much.
I don't like that either.
During this time, when we went out for dinner, I only talked about Karin.
I want to meet Karin. I'm next to her, but I want to meet Karin.
Let's call Karin.
I love you, Karin.
I love you, too, Karin.
When I'm walking with Mighty, I walk like this with Mighty's arms together.
I've never seen you like that, Karin.
On my way home, Yumi, Mighty and me...
Wait, Miu isn't here.
The three of us...
It's at the end of the performance.
When I was going home, I saw off Yumi first.
After that, Mighty and I have pretty much the same way home.
So when I said goodbye to Yumi and walked with Mighty...
I want to get closer.
But when I came out...
I don't think of Mighty as a junior anymore.
He's like a good friend of mine.
When I saw myself getting closer like a best friend...
I thought, "As long as I have Mighty, I'm fine."
I thought he was such an important person.
Mighty was definitely looking at you like that.
I love you so much.
That's the kind of person you are.
What made you get together like that with Mighty?
When I was in Team N of SADA...
I had a lot of seniors.
Nanaki was my junior.
Nanaki didn't get along with the senior members.
Karin noticed it and went out for dinner with my junior.
Karin told me about it.
Karin said, "You can't go alone, so Yumi, come with me."
We went out for dinner together.
That's how we got together.
That's where I started talking to Mighty a lot.
Every time we talked, we learned about each other's strengths.
We got along well with each other.
That's probably why.
That's what I know.
I forgot about it, too.
Since Mighty joined us,
He's just a nice guy.
I was worried about people being too nice.
I've always loved him as a person.
But there was a big difference in joining us.
I couldn't step in at first.
As Yumi just said,
The more you talk about it, the better Mighty is.
He was also the vice captain at the time.
When we were in Vienna.
So we had a lot of things in our hands.
We talked a lot.
I still see his name coming up from time to time.
But I don't fit in with this picture.
Can you see it?
It's a separate frame around here.
The lines may not connect.
We haven't been in the same team lately.
This is a little different.
I'm blind.
Blindness is a separate frame.
I like you.
I think you can tell me that.
It's dangerous all the time.
It's always dangerous.
It's always the same shit.
It's frustrating, but I like you.
I can't leave you alone, can I?
I'm always worried about you.
If we're not with you, you can't do it, can you?
I have to support you.
That's why I want to be with you.
I can't hate you.
I think this is Miyu's charm.
I think Miyu has a good color.
I have a lot of colors.
Miyu is the only one who doesn't go into the group picture of the members.
It's more like a local friend than a member.
It's like the funniest guy.
That's what it feels like.
I've told Miyu many times.
If you go to school, you'll never get along.
It doesn't work.
I don't have a wavelength or anything like that.
I don't have one, but I love it.
The talk story is funny only for Miyu.
It's funny as a human being.
It's like a human being I like in a different frame.
I know.
I like humans called Wadamiu.
It's like a confessions.
It's a different frame.
If you go back to this field, you'll get a lot of love from your seniors.
I want to rely on them every day.
There's another group of girls in here.
I've felt it more recently.
Who is it?
Abe Wakana.
Mikana.
It may be a little different to make it a set.
These two are good friends in the first place.
There are some things that we think about as a group.
There's something in common between the two of you.
Even if you say it, the three of you don't talk. I talk to Wakapon.
I only talk to Mikana here, but I feel like we're talking in the same chronological order.
I've always known that Wakapon is a good boy and that he's thinking about me a lot, but I can't invite people when I'm lost.
Even if you think so, it's hard.
So even if I said let's go for a meal, I couldn't go, but Nagisa Shibuya was the one who connected me.
Nagisa always told me that I should talk because I would definitely face Wakapon personally, and then there was a little timing.
About two months ago, I had Wakapon and the two of them visit Nagisa's house.
When we were talking until about three in the morning, Wakapon asked me what I was thinking about, and I realized again that I was thinking like this.
He also told me about his feelings for the group and what he thought of me.
I cried at the words Wakapon told me in the middle of the night.
Is that so?
I was so happy that I started crying.
Then Nagisa cried too, and the three of us went to the desk and cried.
It's a mysterious scene.
What do you mean? I want to see that picture.
But it's really a big opportunity for me and Wakapon to be able to talk about everything.
Actually, I don't say a lot of words, but when I notice it, I want to talk about it.
That's true.
It's not like that, is it?
That's right.
It's like it's coming out little by little, isn't it?
But when you ask me, I have a lot of things I think about and a lot of things I think about.
But what these two have in common is that they really think about the group together.
But on top of that, as an individual, there are things you have to think about, and that's what I'm talking about a lot.
Is this okay? Isn't it too long?
Is it okay?
I feel like...
Our conversation is definitely going to be long.
It's going to be long.
Well, that's why we have that kind of relationship.
Oh, that's unusual.
I don't really ask you that much.
That's right.
Surprisingly...
I've had the image of you two going out to eat a lot lately.
I think some people are asking me for the first time.
That's right.
It was like this.
I'm worried about you.
That's what I've always thought of you.
A girl who looks like an emotion.
I haven't been able to step in yet, but I'd like to talk more about activities and things like that.
We don't talk to each other, but we feel things, don't we?
That's right.
Your eyes and all that.
That's right.
You know that expression, don't you?
That's right.
Waka and Tenna.
Tenna was unexpected.
Waka caught my eye, but Tenna was unexpected.
She's definitely a good guy.
She's a really good guy.
This is a one-off.
She's just a good guy.
I think Waka knows.
I think Waka is thinking about a lot of things.
I think she's having a lot of trouble right now.
But she's been joining us because she likes the group.
I know she likes the group a lot.
I really want you to talk to me about it.
I haven't had much time.
Tenna has been promoted to team member.
I hope we'll have more opportunities to talk from now on.
I'm still attracted to you as a human and as a person.
To be honest, I don't think I've said that many times yet.
I think you're nervous, too.
But I hope you can tell me that you care about me.
I hope you like it.
I'd like to send you a telegraph.
Do you know Yuzo?
Yeah, you're a good guy.
I'm sure you're a good guy.
You're a really good guy.
So...
I don't think people who cry when they see other people's tears are good guys.
Don't you think so?
I think so.
You don't cry easily.
Emotionally.
I think you're...
Too passionate.
You're too passionate.
I'm like you.
When I didn't cry at my anniversary concert, I almost didn't cry.
When I noticed it, my emotions came out.
I'm the type of person who cries with me.
I love girls who have that kind of passion.
I know.
I've felt it a lot since the beginning.
That's right.
So...
I love you so much.
I think it's close to that.
I see.
So...
I really want to talk to you.
I see.
That's what's going on here.
I see.
There are girls who are worried about different things.
It's a young generation.
I'm worried about you girls.
Yuka?
Yuka is...
Yuka is different from Miyo.
I know.
I want to support her somehow.
She is different from Miyo, isn't she?
Yes, she is.
I want to support her.
I think all of you are clumsy.
Yes, we are.
You are clumsy, but we want to protect you.
I think so, too.
Yes, we do.
I think you are all clumsy.
Yuka and Sakura.
They may be different genres.
These two want to talk seriously.
As human beings.
But these girls want to support the two girls who choose the path of idols.
We want to support you as human beings.
Well, we want to support you as human beings, too.
But you two are too straightforward in your activities.
It's difficult.
I know you are straightforward in your activities.
But you are clumsy, so you can't do it all.
I want you to show more of your talents.
I know.
I think you are attractive as a person who stands on the stage.
So, I want you to be confident.
So, I want you to show more of your talents.
Sakura thinks so, too.
Sakura has a lot of charms that she has learned as a member of a team.
Yes, she does.
She is serious as hard as she is.
Yes, she is really serious.
Yes.
But she has a variety of talents.
She can be funny as a person.
Her seriousness is funny.
So, I want you to widen the gap.
I think so, too.
It's difficult to be an idol.
But you can show your charms.
I hope you don't forget that.
All of these members are hardworking and serious.
But these two are the most serious.
So you can't see around you.
This is both good and bad.
It's so straight that you can't see around you.
It's a very good straight combination.
Yes, it's a straight combination.
I think you've noticed, but it's all connected from here.
I thought so, too.
It's all connected.
Please give me a different one.
I'm a junior of a different frame.
Cute members?
Do you all join cute members?
Yuka and Oka.
I'm from a different frame.
Kurumi.
Kurumi is a teenager who just joined.
She has experience that I don't think is shallow.
She was a trainee in Korea.
She was 22 years old in the first place.
She's a little older.
She has a lot of life experience.
She joined this group with a great dream.
I'm glad you feel that way.
When young people talk about their dreams like this,
As a senior group, I want to do my best to make their dreams come true.
She makes me feel that way.
When we had our 14th anniversary concert, we had a chance to unitize.
I was surprised at myself when I saw the actual video.
Oh, you look like this!
My parents told me that, and my own family.
When I said to my juniors that I was doing it with the same enthusiasm as Karin,
I thought, "Oh, that's probably what Kurumi drew me out of."
I was happy about it.
I also saw the video, but it wasn't the expression of Karin singing with her juniors.
Rather, everything that came out in space came out in my face.
You have to be firm in front of your juniors.
That's right.
So if I say, "Let's do it together as a unit," I'll probably try to pull you in or get you in.
When it was Kurumi, it wasn't like that.
Let's do our best together!
I got a lot of that feeling.
I think that's probably what Kurumi drew me out of.
She's a very happy girl.
I'm also worried about a group of teenagers.
Which one is it?
Did you find out?
It's Tomoka-chan.
That's right. It's Tomo-chan.
The reason I joined Tomo-chan is...
I was doing a project on YouTube where I talked with Kansai idols.
He was one of the members who came to talk with me as an idol in Wakayama Prefecture.
Even when we talked, I remembered Tomo-chan a lot.
He was very firm and was the leader of the group.
I don't think there is such an age difference.
I think I was still 18 or 19 years old.
Yes, you were young.
I was very young.
But when we talked about it,
she was very firm and had a lot of thoughts.
I remember being impressed with her.
I was surprised that everyone came to the audition.
In the first place, I was happy with that feeling.
Because I have experienced idols once,
I thought that there might be difficulties in activities in a group called nmb48.
I'm worried about it.
But I think she has a lot of potential.
I think she is good at shooting.
I think she is similar to Karin-chan.
She is very similar to Karin-chan in her early days.
When Karin-chan invited me at first, I was very serious.
I was the oldest, so I had to pull her.
She was hard.
She was very hard and I felt it.
But I don't have any dancing experience.
I learned it very technically and I think it will be very good.
When I think about it, I think she is not better than Karin-chan.
But I think she is similar to Karin-chan.
I think there are times when you have a hard time now without giving up.
But there will definitely be a moment when you get angry.
It's okay.
Of course, the word "okay" may be irresponsible.
But there is nothing wrong with being straightforward.
No, not at all.
If you stay like that, it's okay.
It's like a life consultation.
I think it's about this.
But there are a lot of juniors who care about me.
And...
I want to have a hard time someday.
Oh, I'm curious about that.
I want to have a hard time someday.
Do you mean with the members?
Do you mean with Karin-chan?
That's right.
- Are you talking about concerts? - That's right.
- I'm curious about that. - These girls also have a good sense of humor.
- Can I ask you a question? - Yes.
- Do you want to go back and forth? - I'd like to do it with you.
Please think about it while looking at the members only.
- You may say "ah". - Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes.
- Have you figured it out yet? - I've figured it out a little more.
- I've figured it out with those eyes. - It's early.
- I've been with Karin-chan for a long time, so we talk about a lot of things. - Yes.
I've never asked you what you want to do with her, but you have a good sense of humor.
- That's right. - That's right.
- I thought you were good at it, too. - Yes, yes, yes, yes, yes.
- Jukki? - Yes, Jukki.
- You're talking about her, right? - Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes.
- We've been talking about it since we rehearsed. - Oh, that's right!
Ta-dah!
- These girls. - Sayuki, Tenna, Anju and...
- Um... Iwanami-chan. - Iwanami...
- Iwanami-chan. You're a ten-year-old, right? - I'm a ten-year-old.
- What do you think it is? - It's...
- A singing voice. - Correct!
- A singing voice. - No, like...
- Yes, I myself... - Yes.
- I want to try my best at singing, and that's why... - Yes.
- When I heard people's voices... - Yes.
- I thought, "Ah, these girls' voices are lovely." - Yes.
- Sayuki's voice is very... like a husky voice? - Yes.
- It's a husky voice and it has a very low-pitched sound. - Yes.
- But... I'm really bad at high notes. - Yes, yes, yes.
- It's like that, but Sayuki's high notes are also very beautiful. - Yes.
- It's really... well, it's an amateur's opinion, but... - Yes.
- And Tenna's voice has its own characteristics. - Yes.
- It's cool! - Yes, it's cool.
- That's why... - Yes, it's cool.
I want to sing a really cool rock song together.
But I think Anjou is more of a gana than a gana.
Anjou is better at relaxed songs,
so it may be a little different from this frame,
but Anjou may be in a different frame among the four of us.
Anjou and I want to sing and dance a beautiful ballad or musical-oriented beautiful song together.
Anjou wants to be together in terms of performance.
And Iwanami...
During the rehearsal, as Yumi said earlier,
she has a very good voice that you can hear during the rehearsal.
- She has a good voice in the first place. - That's right.
- And you're confident in singing, aren't you? - I think so.
- Aren't you? - I think it's okay for me to sing.
- No, I think it's okay for me too. - I think I'll definitely be good at it.
I don't have much experience compared to these two yet,
but I think that if I add more of my own habits and not-so-much-feelings from now on,
- I think I'll be more attractive in singing. - That's right.
There are a lot of other microphones for singing,
but I think this one suits my singing style and voice.
- I like lower voices too. - That's true.
- I might want to listen to it. - I want to try it with a song that's a little lower.
- A high-pitched voice? - That's right.
- There are a lot of cute voices. - That's right.
- It's a low voice and I don't sing that much. - That's right.
- I might want to listen to it. - Is it like that?
- Is it about this? - Wait, wait, wait!
- You have a motive, don't you? - That's why it's...
That's it. It's a motive.
It's not a motive, it's...
A motive is a motive. You know that, don't you?
Among motives, there is a proper relationship, don't you?
I see.
But what kind of... What is it? Friendship.
But it's a relationship deeper than just friends.
It's like this, so...
What?
No, no, no, no, no, no, no, no.
It's not even in the frame.
It's already the same?
It's like one heart and one mind.
One heart and one mind.
But you don't have to write it down.
It's amazing. I think it's amazing.
It's not love or anything like that.
Can I say it?
It's a relationship you don't care about.
No matter what you do, you don't touch each other.
Even if you say "hey, hey, hey", you ignore it.
But I think that relationship is really good.
You don't care about each other.
Relationships that make you feel comfortable with each other are very important, even in the same period of time.
If it's these two people, I don't think I'll hate it even if my face is cut off.
Oh, that's great!
It's impossible for others.
Others will say, "Are you kidding me?"
If it's these two people, I'll say, "Hey."
Can you forgive anything?
It's like a family.
I think it's really like that.
I don't hate anything.
That's why she's quitting now.
Johnny's, right?
That's right.
Johnny's, right?
Ray's quitting.
I don't know what's going to happen.
Now that I've said it, the three of us won't fall apart.
Because we all have the same balance.
But I'm worried about what will happen when this place is gone.
But I think we'll get along even if we're grandmothers.
That's a good thing.
It's done.
I wanted to write more, but there are a lot of them, but this time it came out like this.
That's it for Karin Kojima's general impression.